CDCは、10月3日まで米国のほとんどで新しい小作農立ち退き禁止を発行します

ワシントン:米国疾病予防管理センターは、パンデミックの際に脆弱な借家人が家を失うことを許しているという進歩主義者からの激しい批判を鎮めようとしたため、10月3日まで続く新しい小作農立ち退きモラトリアムを発行しました。
火曜日に発表された禁止は、コロナウイルスのデルタ変異体が広がり、州が連邦賃貸援助をリリースするのが遅いので、彼らの家に何百万人も維持するのを助けるかもしれません。 それは、ウイルス感染の「実質的かつ高レベル」の郡での立ち退きを一時的に停止し、米国の人口の90%が住んでいる地域をカバーします。
この発表はバイデン政権の逆転であり、最高裁判所の判決が延長を妨げたと述べた後、週末に早期のモラトリアムが失効することを可能にした。 それは、ホワイトハウスと、Covid-19危機の間に約360万人のアメリカ人が家を失うのを防ぐために政権がもっと努力することを主張した進歩的な民主党員との間の劇的な分裂を切り開いた。
バイデン氏は火曜日にホワイトハウスで講演し、CDCにその選択肢を再度検討するよう促したと述べた。 しかし、最高裁がこの法案を承認するかどうかについて専門家の意見を求めたとして、彼は新しいモラトリアムがその合憲性に関する訴訟に耐えられるかどうかについてまだ躊躇しているように見えた。
バイデン氏は、「憲法奨学金の大部分は、憲法上の召集を通過する可能性は低いと述べている。しかし、それは可能であり、努力する価値があると考える主要な学者が何人かいる」と語った。
大統領は、モラトリアムは、たとえ法廷で異議を申し立てられたとしても、州や市が数十億ドルの連邦救済を賃借人に解放するための「おそらく追加の時間を与えるだろう」と付け加えた。
政治的には、この延長は、大統領に借家人を家に留めるための行政措置をとるよう求めていた自由民主党議員との亀裂を癒すのに役立つ可能性があります。 政権は過去数日間、連邦政府の援助を利用して潜在的な小作農立ち退きによる被害を制限する方法を見つけることができると民主党と国を安心させるためにスクランブリングを行っていました。
しかし、主要議員がそれだけでは不十分だと言ったため、圧力が高まった。
民主党のトップリーダーは、数日間米国議会議事堂の外で野営していた共和党のコリブッシュ議員に加わった。 月曜日の夜通し、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス議員、ジミー・ゴメス議員、民主党議員などが、彼女が屋内で休むことができるように短い休息を与えました。 新入生の下院議員はかつて若い母親として車の中に住んでいて、その経験を指摘して、ホワイトハウスに広範囲にわたる小作農立ち退きを防ぐよう促した。
CDCの発表後、彼女が国会議事堂で群衆の前で目を拭いたとき、ブッシュは彼女が「楽しい涙」を流していると言いました。
「私の神よ、私たちがこれをしたとは思わない」と彼女は言った。
下院議長のナンシー・ペロシ氏は、「並外れた安堵」の日だったと語った。
ペロシ氏は声明のなかで、「アメリカ全土の無数の家族にとって、小作農立ち退きと路上での追放に対する差し迫った恐怖が解消された。助けはここにある!」と述べた。
行政当局は以前、最高裁判所の判決により、議会の支持なしに新しいモラトリアムを設立することを阻止したと述べていた。 裁判所が7月末まで5対4の投票で小作農立ち退きの禁止を維持することを許可したとき、過半数の1人の裁判官であるブレットカバノーは議会がそれをさらに拡大するために行動しなければならないと書いた。
しかし火曜日に、CDCは新しいモラトリアムの正当化として住宅援助を支払う州と地方政府の遅いペースを引用しました。
モラトリアムとは別に、バイデンは、パンデミックの際に以前に承認された約470億ドルの連邦資金が利用可能であり、賃貸人や家主を助けるために戸外に出る必要があると主張しました。
「お金はそこにある」とバイデンは言った。
ホワイトハウスは、州政府と地方政府がその連邦資金を押し出すのに時間がかかり、迅速にそうするように圧力をかけていると述べた。
ジャネット・イエレン財務長官は火曜日、連邦住宅援助が賃貸人と家主に確実に届くようにするために進行中の作業について民主党議員に説明した。 彼女は、議員が救済を配布することで彼らの地区と州がどのように実行しているかを見ることができるようにデータを提供しました、と電話の人によると。
匿名を主張してその内容について話し合った個人的な呼びかけの誰かによると、国会議員がバイデンが自力で小作農立ち退きのモラトリアムを延長するべきだと言ったとしても、財務長官は民主党が協力することを奨励しようとした。
イエレン氏は電話で、この人物によると、「すべての資源を負担する必要がある」ことに同意し、民主党の努力に感謝し、「石を残さない」ことを望んでいると述べた。
CDCは、仕事が変わり、多くの労働者が収入を失ったときのCovid-19の対応の一環として、最初の立ち退き禁止を実施しました。 禁止は、路上や避難所に出された人々の間でのウイルスの拡散を抑えることを目的としていましたが、結果として収入を失った家主にも罰則を科しました。
National ApartmentAssociationの社長兼CEOであるBobPinnegar氏は、この組織は「常に同じ立場を維持してきました。小作農立ち退きのモラトリアムは、住宅提供者に補償なしで高額なサービスを提供することを強制し、借家人に乗り越えられない借金を負わせるという、資金のない政府の義務です」と述べました。
民主党の議員たちは、CDCが6月下旬に7月末を超えて小作農立ち退き禁止を延長しないだろうと示したにもかかわらず、モラトリアムを終了するというバイデンの最初の決定に驚いたと述べた。
金融サービス委員会の強力な議長であるマキシン・ウォーターズ議員は、イエレンと何日も個人的に話し合っており、財務長官に彼女の影響力を利用して州に資金を押し出すよう促した。 しかし、ウォーターズはまた、CDCに独自に行動するよう求めた。
火曜日のCDCの発表後、ウォーターズはバイデンに「CDCの行動を聞き、奨励してくれたことに感謝する声明を発表しました。このモラトリアムの延長は、何百万もの家族が待ち望んでいたライフラインです。」

Back to top button