誤ったアイデンティティがハワイの精神病院に男を上陸させる

ホノルル：ハワイの当局者は、他人が犯した犯罪でホームレスの男性を誤って逮捕し、2年以上州立病院に閉じ込め、精神科の薬を服用させ、静かに解放することで間違いを隠そうとしました。ハワイイノセンスプロジェクトは、彼の名前からわずか50セントで、裁判官に記録を正すよう求める裁判所の文書で述べています。
月曜日の夜に法廷に提出された請願書は、裁判官に逮捕を取り消し、ジョシュア・スプリスターズバッハの記録を訂正するよう求めています。 ファイリングは、彼が歩道で眠りに落ちることから始まった彼の奇妙な窮状を示しています。 2017年の暑い日にホノルルの避難所の外で食べ物を長蛇の列で待っている間、彼は家を失い、空腹でした。
警察官が彼を目覚めさせたとき、彼は彼が公共の歩道に座ったり横になったりすることを市が禁止したために逮捕されていると思った。
しかし、彼が気付いていなかったのは、2006年の麻薬事件で保護観察に違反したとして逮捕状を出したトーマス・キャッスルベリーという男と警官が彼を間違えたことでした。
SpriestersbachとCastleberryが会ったことがなかったので、これがどのように起こったのかは不明です。 ハワイイノセンスプロジェクトによると、SpriestersbachがCastleberryであると主張したことは一度もないにもかかわらず、Spriestersbachはどういうわけか彼の別名としてCastleberryを使用することになりました。
Spriestersbachの弁護士は、警察が2人の男性の写真と指紋を単純に比較した場合、すべてが解決された可能性があると主張しています。
代わりに、彼がキャッスルベリーではなかったというSpriestersbachの抗議に対して、彼は最終的にハワイ州立病院に献身しました。
「しかし、スプリスターズバッハ氏がキャッスルベリー氏ではないと主張して無実を表明すればするほど、彼はHSHのスタッフや医師から妄想的で精神病的であると宣言され、大量の薬を服用した」と請願書は述べた。 「キャッスルベリー氏の犯罪で不法に投獄されていたとき、そしてキャッスルベリー氏であることを絶えず否定し、彼の関連する身分証明書と彼が氏の間にいた場所をすべて提供したにもかかわらず、スプリスターズバッハ氏が動揺した状態にあったことは理解できた。キャッスルベリーの法廷出廷では、誰も彼を信じたり、彼の身元を確認し、スプリスターズバッハ氏が真実を語っていたことを判断するために意味のある措置を講じたりすることはありませんでした。彼はキャッスルベリー氏ではありませんでした。」
病院の精神科医がついに耳を傾けるまで、誰も彼を信じませんでした-彼のさまざまな公選弁護人でさえ-。
裁判所の文書によると、Castleberryが最初に逮捕されたときにSpriestersbachが別の島にいたことを確認するために必要なのは、単純なGoogle検索と数回の電話だけでした。
精神科医は刑事に病院に来るように頼みました。彼は指紋と写真を確認して間違った男が逮捕されたと判断し、Spriestersbachは2年8か月を制度化に費やしました。 Castleberryは、2016年からアラスカの刑務所に収監されています。
記録によると、トーマスR.キャッスルベリーという名前の49歳の男性は、アラスカ州スワードのスプリングクリーク矯正施設にいます。 彼の親戚はコメントを求められなかった。 彼のためにリストされたアラスカの公選弁護人は火曜日にコメントすることを断った。
ハワイイノセンスプロジェクトの文書はまた、Spriestersbachが効果のない助言を持っていたと主張しています：ハワイ国選弁護人事務所。
請願書は、警察、州の公的擁護者事務所、州の司法長官、および病院が「この重大な冤罪の責任を分担している」と述べた。
ハワイ国選弁護人のジェームズ・テーブと州検事総長および保健局のスポークスパーソンは火曜日にコメントを求めるメッセージをすぐに返送しなかった。
指紋と写真が完成すると、当局は迅速に、しかし密かに、2020年1月にSpriestersbachを解放するように動いたと請願書は述べた。
「Spriestersbach氏を除くすべての当事者が出席して秘密の会議が開催されました。この会議の法廷記録も公の法廷記録もありません。この発生した冤罪または発見を反映するエントリまたは命令はありません。スプリスターズバッハ氏はトーマス・キャッスルベリーではない」と述べた。
彼の弁護士は、当局は、誰もがスプリスターズバッハを信じないだろうとか、食べ物を待って眠りに落ちたホームレスの男性を気にかけず、生きている悪夢に目覚めるだけだとは思わなかったと考えています。
バーモント州で妹と一緒に住んでいる50歳のSpriestersbachは、この話についてコメントすることを拒否した。
彼の妹、ヴェダンタ・グリフィスは、16年近く彼を探していました。 彼女の夫が2003年に陸軍と共にオアフ島に駐留したとき、彼はグリフィスと一緒にハワイに引っ越しました。彼はビッグアイランドに引っ越し、その後精神的健康問題に苦しんで姿を消しました。
「彼らが彼に対して使用したものの一部は彼自身の議論でした：「私はトーマス・キャッスルベリーではありません。私はこれらの犯罪を犯しませんでした。…これは私ではありません」と彼女はAP通信に語った。 「それで彼らはそれを彼が妄想的であると言っているように、彼を維持する正当な理由として使用しました。」
釈放後、彼はホームレスの避難所に行き、家族に連絡を取りました。
「そして、それに光が当たったとき、彼らは何をしますか？彼らはそれを記録に載せることさえしません。彼らはそれを事件の一部にしません」とグリフィスは言いました。 「そして、彼らは彼のところに来て、 『ごめんなさい』と言ったり、 『ジー、これはあなたではなかった。あなたはずっと正しかった』と言ったりしません。」
Spriestersbachは現在、妹の10エーカーの土地を離れることを拒否しています。
「彼はとても恐れているので、彼らは彼を再び連れて行くだろう」とグリフィスは言った。