火はギリシャの島をむさぼり食う 』、森; 住民は逃げるように促した

ペフキ：日曜日、山火事が手付かずの森を食い荒らし、村に侵入したため、煙と灰が渦巻く柱が空をオレンジ色に変え、ギリシャで2番目に大きな島の上の太陽を遮りました。 森林に覆われた山々と峡谷の島で、結晶水の小さな入り江がひしめく島であるエヴィアでの火災は、8月3日に始まり、人気のある夏の目的地を海岸から海岸へと横切って燃え尽きました。
何十もの家や企業が破壊され、何千人もの住民や観光客が逃げ出し、その多くは夜の暗闇でも活動する小艦隊を経由して炎を逃れました。
炎は、ギリシャで30年間で最も長引いた熱波の結果として発生した数十の中で最も深刻であり、気温が数日間摂氏45度（113 F）に上昇し、絶乾状態になりました。
「もう手遅れで、この地域は破壊された」と、イスティエアのエヴィア島北部の市長、ジャンニス・コンツィアスはギリシャのオープンテレビで嘆いた。 彼は、ギリシャのテレビネットワークを利用して、特に水滴を落とす飛行機やヘリコプターからの消防支援を呼びかけた地元の役人や住民の1人でした。
近くの村の住民は、消防士が一晩で救うために戦った7,000の町であるイスティエアに向かうように促されていました。
日曜日の午後のドラマチックなシーンでは、島の北海岸にある海辺の村ペフキに動きの速い炎が侵入し、周辺で木を燃やし、家の庭に侵入しました。 少なくとも1軒の家が燃えていました。
パニックに陥った住民は、炎を消すために一見無駄な努力で水タンク、ホース、枝で競争しました。
刺激的で窒息する煙がオレンジグレーの空気に漂い、人々がペフキの小石のビーチに向かい、スーツケースを引きずり、ペットをつかみ、年配の親戚を助けたとき、その日は終末論的な夕暮れに変わりました。
沿岸警備隊によると、炎が村に到達する前から約350人がフェリーに乗り込み、他の23人はエヴィア北部の他のビーチから救出された。
フェリー、沿岸警備隊の巡視船、海軍艦艇、その他の船が住民を避難させるために待機していた。
ペフキを含むエヴィア島北部の4つの村に避難命令が日曜日に出されたが、多くの住民は彼らの財産を救うことを望んで去ることを拒否した。
近くのグーブでは、そびえ立つ炎が木のてっぺんから跳ね上がり、村に通じる松林をむさぼり食いました。 何人かの住民は絵のように美しい山の村にとどまり、家を救うための最後の努力で庭のホースからの水を家に注ぎました。
他の人々は、基本的な防火帯を作ることを望んで、木や茂みを破壊するためにブルドーザーを使用しました。
市民保護局長のニコス・ハーダリアスは、エヴィアの火が北と南の2つの正面で燃えていると述べた。
視界が制限され、乱気流が発生し、パイロットが「大きな危険」に直面した水滴飛行機やヘリコプターにとって、特に厳しい状況にあったと彼は語った。
「私たちの前には、もう1つの難しい午後、もう1つの難しい夜があります」とHardaliasは言いました。
「最近、困難な戦いを繰り広げてきたすべての部隊は、同じ自己犠牲をもって、衰えることのない強さで活動し続けるでしょう。」
しかし、多くの人が政府の努力を非難し、消防隊や飛行機の不足、または到着の遅れとして見たものを挙げています。
「私は火から離れていたが、雰囲気は息苦しいものだった。至る所に灰と煙があった」と、海辺の村アギオス・ゲオルギオスにいたクリスティーナ・ツァトウは言った。
「彼らが最初の数日間助けを送らず、島を燃やして去ったことは非常に悲しいことです。それは不公平であり、多くの人々が彼らの財産、彼らの生計を失いました。」
山火事はギリシャの消防能力を限界まで伸ばし、政府は海外からの支援を呼びかけました。 ヨーロッパと中東の20か国以上が対応し、飛行機、ヘリコプター、車両、人員を派遣しました。
ギリシャの沿岸警備隊とフェリーは、金曜日の夜に背後の丘を炎が横切って猛威を振るったため、1,000人以上が海辺に避難した後、一晩でエヴィア島北部のビーチから83人を避難させました。
消防署によると、日曜日に575人の消防士、35の地上チーム、89台の車両が、112人のルーマニア人消防士と100人のウクライナ人消防士を含むEvia山火事と戦っていました。 4機のヘリコプターと3機の飛行機が航空支援を提供しました。
ギリシャのペロポネソス南部地域では、日曜日にさらに3つの大規模な火災が発生し、日曜日の午後、クレタ島南部で別の火災が発生しました。
ギリシャの首都の北端にある森林、家屋、企業を襲った別の大規模な火災は衰退しているように見えました。 その炎は、アテネの近くに残っている最大の森林地帯であるパルニサ山の国立公園の広大な地域を焼き尽くしました。
消防士はパルニサ山の火災が再燃するのではないかと心配していたので、消防士と軍隊は一晩中パトロールしていたとハーダリアス氏は語った。 消防士1人は、パトロール中に失神した後、日曜日に病院に移送されました。
金曜日、ボランティア消防士がアテネ北部の電柱の落下による頭部外傷で死亡し、集中治療室に入院した2人の消防士を含む、少なくとも20人が火災関連の負傷の治療を受けました。
火災の原因は調査中です。 金曜日、火事が始まった疑いで3人が逮捕され、2件は故意に逮捕されました。
47歳のギリシャ人が土曜日にアテネ郊外で木立に2つの火を灯し、4つの餃子に火をつけたとして逮捕されました。 警察は日曜日、放火未遂の容疑でさらに2人が逮捕されたと述べた。ギリシャ南部の71歳のギリシャ人とアテネの公園の外国人である。
ギリシャとヨーロッパの当局者はまた、イタリアからバルカン半島、ギリシャ、トルコに至るまで、この夏の南ヨーロッパでの多数の火災の気候変動を非難しました。
ロシア北部のシベリアでも数週間にわたって大規模な火災が発生しており、土曜日に12の村から避難を余儀なくされています。 全体として、今年のロシアでは山火事により約1,500万エーカーが焼失しました。
米国では、暑くて乾燥した突風の天気も、カリフォルニアで壊滅的な山火事を引き起こしました。