アフガニスタンが崩壊する前の呼びかけで、バイデンはガニーに「認識を変える」ように圧力をかけた

ワシントン：タリバンが国の支配権を握る前の米国大統領ジョー・バイデンと彼のアフガニスタンの対応者との間の最後の電話で、指導者たちは軍事援助、政治戦略、メッセージング戦術について話し合ったが、バイデンもアシュラフ・ガニーも即時の認識も準備もしていないようだったロイターがレビューした記録によると、国全体が反政府勢力に陥る危険性があります。
男性は7月23日におよそ14分間話しました。8月15日、ガニーは大統領官邸から逃げ出し、タリバンはカブールに入りました。 それ以来、数万人の絶望的なアフガニスタン人が逃亡し、13人の米軍と数十人のアフガニスタンの民間人が、熱狂的な米軍の避難中にカブール空港での自爆テロで殺されました。
ロイターは大統領の電話の記録を検討し、会話を認証するために音声を聞いた。 資料は、配布を許可されていない情報源から匿名を条件に提供されました。
呼びかけの中で、バイデンは、ガニーがアフガニスタンの渦巻く状況を制御する計画を持っていると公に予測することができれば、援助を提供した。 「計画が何であるかを知っていれば、私たちは近接航空支援を提供し続けます」とバイデンは言いました。 呼びかけの数日前に、米国はアフガニスタン治安部隊を支援するために空爆を実施した、とタリバンはドーハ和平協定に違反していると述べた。
米国大統領はまた、ガニーに、今後の軍事戦略のために強力なアフガニスタン人から賛同を得て、その努力を担当する「戦士」を置くように助言した。これはビスミッラー・ハーン・モハマディ国防相に言及している。
バイデンは、米国政府によって訓練され資金提供されたアフガニスタン軍を称賛した。 「あなたは明らかに最高の軍隊を持っています」と彼はガニーに語った。 「あなたは70-80,000に対して30万の武装勢力を持っており、彼らは明らかにうまく戦うことができます。」 数日後、アフガニスタン軍はタリバンとの戦いをほとんどせずに、国の州都を越えて折り畳み始めました。
呼びかけの多くで、バイデンは彼がアフガニスタン政府の「認識」問題と呼んだものに焦点を合わせた。 「世界中で、そしてアフガニスタンの一部で、タリバンとの戦いに関して物事がうまくいっていないという認識をあなたに話す必要はない」とバイデンは言った。 「そして、それが真実であるかどうかにかかわらず、別の絵を投影する必要があります。」
バイデンはガニーに、アフガニスタンの著名な政治家が一緒に記者会見を行い、新しい軍事戦略を支持する場合、「それは認識を変え、それは私が思うにひどく変わるだろう」と語った。
アメリカの指導者の言葉は、彼が23日後に来る大規模な反乱と崩壊を予期していなかったことを示しました。 「私たちは、あなたの政府が生き残るだけでなく、維持され、成長することを確実にするために、外交的、政治的、経済的に懸命に戦い続けるつもりです」とバイデンは言いました。
ホワイトハウスは火曜日、電話についてコメントすることを拒否した。
呼びかけの後、ホワイトハウスは、アフガニスタン治安部隊と議会からアフガニスタンへの資金を求める政権を支援するというバイデンのコミットメントに焦点を当てた声明を発表した。
ガニーはバイデンに、「軍事的解決策のバランスを取り戻す」ことができれば平和があると信じていると語った。 しかし彼は、「私たちはスピードを持って行動する必要がある」と付け加えた。
「私たちは、タリバン、完全なパキスタンの計画と後方支援、そして少なくとも10〜15,000人の国際テロリスト、主にパキスタン人で構成される本格的な侵略に直面している」とガニーは述べた。 アフガニスタン政府当局者と米国の専門家は、グループの復活の鍵としてタリバンに対するパキスタンの支援を一貫して指摘している。
ワシントンのパキスタン大使館はそれらの主張を否定している。 大使館のスポークスマンはロイター通信に対し、「明らかに、パキスタンから渡るタリバンの戦闘機の神話は、アシュラフ・ガニー氏が主導と統治を怠ったことを正当化するための言い訳と後付けである」と語った。
ロイターは、この話についてガニーのスタッフに電話やテキストで連絡を取ろうとしたが、成功しなかった。 アラブ首長国連邦にいると信じられているガニーからの最後の公式声明は8月18日に来た。彼は流血を防ぐためにアフガニスタンから逃げたと言った。
呼びかけの時までに、米国は、バイデンが前任者のドナルド・トランプによって設定された5月の日付から延期したアフガニスタンからの計画された撤退に十分に取り組んでいた。 米軍は7月初旬にバグラムにあるアフガニスタンの主要空軍基地を閉鎖した。
2人の大統領が話したように、タリバーンの武装勢力はアフガニスタンの地区センターの約半分を支配しており、治安状況が急速に悪化していることを示している。
アフガニスタンは、農村地域を保護するために戦うのではなく、主要都市である「人口密集地」の保護に焦点を合わせ始めるという軍事戦略の転換を約束していました。 バイデンはその戦略を承認して言及した。 彼は、そうすることは、地上だけでなく、アフガニスタン政府に対する世界の支持を強化するために必要とされた国際的な「認識」にも役立つだろうと述べた。
「私は軍人ではないので、計画が正確にどのように見えるべきかをあなたに伝えていません。あなたはより多くの助けを得るだけでなく、変化する認識を得るでしょう… 」とバイデンは言った。
ガニーは、バイデンに「あなたのサポートの保証は、私たちを真剣に動員することを可能にするのに非常に長い道のりを行く」と保証した。
バイデンがガニーに電話をかけた後2週間強で、タリバーンはいくつかの州のアフガニスタンの首都を占領し、米国は国を守るのはアフガニスタンの治安部隊次第であると述べた。 「これらは彼らの軍隊であり、これらは彼らの州都であり、守るべき人々である」と国防総省のスポークスマン、ジョン・カービーは8月9日に言った。
8月11日、米国の諜報報告は、タリバーンの戦闘機が30日でアフガニスタンの首都を孤立させ、おそらく90日以内にそれを引き継ぐことができることを示した。代わりに、落下は1週間以内に起こった。
バイデン-ガニーの呼びかけはまた、アフガニスタン政府を悩ませた持続的な政治的争いを強調した。
バイデンが記者会見にアフガニスタンの元大統領ハミド・カルザイを含めるように彼に頼んだとき、ガニーは押し返した。 「カルザイは役に立たないだろう」と彼は言った。 「彼は反対であり、時間が重要であり、私たちはすべての個人を連れてくることはできません…私たちはカルザイ大統領と何ヶ月も試みてきました。 前回110分間会いました。 彼は私をのろい、私を米国の怠け者だと非難していました。」
バイデンは返答する前に一時停止した：「私はそれについての判断を保留するつもりです。」
カルザイは、彼の側近の1人に電話やテキストを送ったにもかかわらず、コメントを求められなかった。
トップスタッフとの2回目の電話
その日の後半、米国大統領を含まないフォローアップの電話で、バイデンの国家安全保障補佐官ジェイク・サリバン、マーク・ミリー将軍、および米国中央軍総司令官フランク・マッケンジーがガニに話しかけた。 ロイターはまた、その呼びかけの写しを入手した。
この呼びかけでも、焦点となったのは、アフガニスタンの地上での出来事に対する世界的な認識でした。 統合参謀本部議長のミリーは、ガニに次のように語った。「米国、ヨーロッパ、そしてメディアのようなものに対する認識は、タリバンの勢いの物語であり、タリバンの勝利の物語である。 そして、私たちは集合的に実証し、その認識、その物語を好転させるよう努める必要があります。」
「ここで時間が私たちの友達だとは思わない。 迅速に行動する必要があります」とマッケンジー氏は付け加えました。
マッケンジーのスポークスマンはコメントを控えた。 ミリーのスポークスマンは、出版時間までに返答しなかった。