「サイレント危機」が米国として迫り、何百万人もの失業者に対するCovidの援助を終わらせる

ワシントン:食べ物への支出を減らします。 退職後の貯蓄を利用する。 完全に労働力から中退する。
昨年、Covid-19が発生したため、米国は失業援助を大幅に拡大しました。 しかし、今後数日でこれらの恩恵は終わり、何百万人もの失業中のアメリカ人(一部はパンデミック全体に取り組んでいない)は、デルタの亜種によって新たに脅威にさらされた経済でどうやってやっていくかについて難しい選択を迫られます。
アリゾナ州の無職の瀉血専門医で、娘と3人の孫娘のうち2人に影響を与えたコビッドの発生から回復しているデボラ・リーは、「娘の収入だけで、どうやって生き残ることができるかわからない」と述べた。
毎週の支払いを増やし、長期失業者とフリーランサーに援助を与えた政府資金によるプログラムは、昨年の米国のさらなる悪化から米国を守ったと信じられていた。
研究はその論争に異議を唱えているが、ここ数ヶ月で彼らは物議を醸し、いくつかの州は彼らを早期に終わらせ、Covid-19ワクチンが安全にした仕事に戻らないように人々に勧めたと主張している。
9月6日から全国的に終了し、エコノミストは2020年の大失敗からの米国経済の回復に意味のある打撃を与えるとは期待していませんが、間違いなく失業者への圧力を強めるでしょう。
プログレッシブシンクタンクTheCenturyFoundationのAndrewStettner氏は、「経済においては過小評価されるイベントになると思う」と述べ、終了時に750万人がプログラムに依存すると予測している。
「それは一種の沈黙の危機になるでしょう。」
失業セーフティネットの拡大は2020年3月に発生し、議会はCARES法のレスキューパッケージを通じて2.2兆ドルの支出で新たなパンデミックを鈍らせました。
恒久的なものではありませんでしたが、利益は2回再承認されました。最近では、昨年3月に議会でジョーバイデン大統領とその民主党の同盟国によって制定された1.9兆ドルのアメリカ救助計画で再承認されました。
共和党の多くは最初はプログラムを支持していましたが、今年までに彼らの議員はそれらに反対し、26の州、ほとんどが共和党の知事とともに、プログラムの全体または一部を早期に終了するように動きました。
アメリカとカナダの大学の研究者が先月発表した研究では、支出が20%減少した一方で、援助を早期に終了した州のいくつかでは、雇用と収入のわずかな改善しか見られませんでした。
一方、金曜日に発表された政府のデータによると、経済はまだ回復しておらず、パンデミックにより530万人の雇用が失われ、雇用主は8月にわずか235,000人の雇用を追加している。
オハイオ州デラウェアでは、カレンコールドウェルは、毎週約10件の求人応募を送信していますが、まだ採用されていないと述べています。 彼女が目にする他のすべての求人は、彼女が若い頃に行っていたような低賃金の仕事のためのものです。
64歳のとき、彼女はまだ退職する準備ができていませんが、長期失業プログラムが終了したら、退職後の貯蓄に没頭し始めなければならないのではないかと心配しています。
「そこには何もない。仕事はあるが、お金はもうない」とコールドウェル氏は語った。
他の人々は、彼らの唯一の収入を構成する利益が終わっていることを知っていても、労働力に戻ることができません。 オレゴン州ザ・ダレスのブルック・ガニエニー氏は、就職したとしても、幼児の息子の世話をする人は誰もいないと語った。
「私はちょっとめちゃくちゃに感じます」と21歳はAFPに語った。 「彼らは私たちに計画を立てて現実に戻すためにこれを行っているように感じますが、それは彼らが使用すべきスローガンではありません。」
資格のある人は、州の通常の失業プログラムの下で引き続き給付を受けますが、週に300ドルの追加の補足が終了すると、小切手が縮小されようとしています。
ペンシルベニア州の無職のグラフィックデザイナーである58歳のカレン・ウィリアムズ氏は、「それはそれに大きな影響を与えるだろう。私は食べ物を減らす必要があるだろう」と語った。
OxfordEconomicsのGregoryDacoは、給付金の削減により、9月の世帯収入が週42億ドル、または1か月で年間約2100億ドル減少すると予測しました。
同氏はインタビューで、「米国経済を逆転させるようなショックにはならないだろう」と述べたが、「低所得の家族やマイノリティは悪影響を受ける可能性が高い」と予測した。
さらなるコロナウイルスの亜種を恐れ、娘がCovid-19との家族の戦いからひどく必要な支払いを逃したことで、リーは、政府が彼女の障害者支援を手の怪我に与えるかどうかを聞くのを待っていると言いました。彼女、少なくとも今のところは。
「答えが何なのかさえわからない」と彼女は言った。

Back to top button